memorandum No.191 清掃除?? ― 2007/08/26 22:33
ある場所で見かけた注意文の一文
「使用後は清掃除を行い～」
清掃と掃除を合わせた言葉を思わせる清掃除ってなんだろう。だいたい清掃と掃除は同じ意味の単語だと思うが、清掃と掃除の単語をあわせる必要はないであろう。
ちなみにこの文章が書かれた看板(という表記でいいのか?)はかなり年季が入っているように感じられる。そんなに前からなのに一向に修正する気配はない。もっとも意味は伝わるので無理して修正する必要はないかもしれないが・・・
最近のコメント